日下公司

掲示板過去ログ　 2004年8月 1日～

帰ってきました～　投稿者：暁　投稿日： 8月31日(火)21時04分25秒

足止めされて作業が進んだってこともあり、サイト模様替え完了！ ^^
ちょっと重いページもあるんですが、世の中ブロードバンド時代ってことで勘弁してくださいね。
見た目はあまり変わってませんけど、日記積上的更新方式を脱却しようとして構成を変えたので、
結局全ページいじることになってしまいましたぁ
乞う、デバッグ ^^;

ホっ・・・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月31日(火)08時11分12秒

＞つるつる様
喜んで頂けて私どもも嬉しいです
オーダーでお作りします場合そこに無い物を作るわけで
はたしてイメージ通りかどうか
また、仕上がりもお客様が望まれていた域のものでお渡し出来るのかどうか・・・・
いつもドキドキしています
いつかぜひお店にいらしてくださいませ
お待ちしております　(^^)

＞暁様
大丈夫ですかぁ・・・・・・・
大変な被害・影響が出ている台風です
被災地の方々、お見舞い申し上げます
暁さんも十分にお気をつけ下さいね

さて、暖めていたプランの製品・・・・・
とりあえず試作と言いますか叩き台が出来上がりました
かなりイメージ通りにあがったので、これまた楽しみです

え～ん　投稿者：暁@足止め　投稿日： 8月30日(月)23時12分10秒

飛行機欠航しておうちに帰れなくなりました (_ _);

品物到着　投稿者：つるつる　投稿日： 8月30日(月)21時36分2秒

オーダーしていた緑色のブリーフケース，本日届きました。
素晴らしい出来栄えに感動しています。
貴店に最初にメール照会してから半年経過しましたが，
貴店にお願いして本当に良かったと思います。有難うございました。
そのうち，この鞄を持って貴店を訪問することを楽しみにしています。

暖めていたプラン　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月30日(月)08時06分6秒

今のところ順調に・・・　(^^)
なんとかうまく仕上がってほしい物だがどうなることやら

業務連絡　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月29日(日)10時35分49秒

＞シバヤマ様～～～～～
昨日無事に受け取っています　(^^)
なかなか堪能しています
メール送ったのですが、考えてみたら今はメールは見られないのかな・・・
とも思いカキコみます
ありがとね～～～～～～～～～

お待ち下さい～～～　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月29日(日)08時03分22秒

＞つるつる様
その通りです　つるつる様のお品でございます　(^^)
お待ち下さいませ
気に入っていただけますよう・・・・

＞Kawai様
お久しぶり
頑張って下さいねーー

まるまる一年暖めてきたプランに取りかかろうと最後の詰めを検討中
うまくいくと面白い物になるはず
で、面白い展開にも結びつくかと・・・・・
楽しみです

ホームページ　投稿者：ｋａｗａｉ　投稿日： 8月28日(土)22時30分16秒

ご無沙汰しております。Kawaiです。
まだまだ未完成ですが、やっと自前のHPがとりあえず完成いたしました。
よろしかったら覗いてみてください！！
http://www.kawai-leather.jp

お疲れ様でした　投稿者：つるつる　投稿日： 8月28日(土)20時50分22秒

完成した仕掛品は，きっと私のオーダー品ですね。
最後の最後まで，丁寧に仕様の当否を検討下さり有難うございました。
まずは数日後の現物の到着を心待ちにしております。

ここのところの　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月28日(土)07時58分56秒

仕掛品がようやく完成
今日、撮影・・・・

昨日・・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月27日(金)07時57分40秒

帰りがけにルイ・ヴィ◯ンブティックに立ち寄りました
期間限定でのスペシャルオーダーの受注（？）をやっていたようです
で、店内のモニターに何かのイベントの時にでも使ったのかと思われるPVのような感じの映像が流れていて
これがなかなか見応えアリ
DVDのようでしたが欲しいなぁ、アレ（笑い）

楽しんでくださいね～～　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月26日(木)08時15分4秒

＞kent様
楽しんでくださいませ　(^^)
押し付けでもありますので不要であれば誰かにあげてしまったり処分して下さってかまいませんので～～
打ち具・・・・場合によってはkentさんの場合、自作も出来ますよね
色々とやってみてくださいね～～～

＞TUZIE様
でもやはりつじえさんと呼びます～～～～
^^;
私の場合、読んでもらう分にはそんなに間違われることはありませんが
領収書もらう時とか、電話口で説明すると、間違って書かれる事が多いです
日と下をくっつけて一文字にした創作文字？を作られ書かれることが多いです（笑い）
ついで草加となぜだか日下部と部を付けられる・・・

「つじえい」・・・　投稿者：TUZIE 　投稿日： 8月25日(水)21時28分3秒

と言われれば私のこと。問題なしのOKです。
何年もつき合いのある取引先からも「つじえい」言われております。
「つじなが」も多いです。なぜか「つじい」になるときも。
漢字で書かれる間違いは、「述永」がけっこう多いです。
Kusakaさんの名字も、読み方を間違われることありませんか。

kentさんの銀の笛、完成が楽しみですね。
「銀の笛」という言葉の響きだけでも、ひかれるものがありますね。

感謝感激　投稿者：kent 　投稿日： 8月25日(水)20時20分16秒

雨、霰＞爆
宝物、ありがとうございました。
やや、ディープなモノあり(^^)
ぼちぼちと堪能させていただきます！！

さてと、削ります。
銀の笛、製作中。

(^^) 　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月25日(水)08時09分34秒

＞TUZIE様
そちらにも立ち寄られたのですね
いつかいらしてくださいね～～～
私たちも、いつか伺いたいです
包丁、おろすのは少し先と言いますか、今の仕掛かりが終わってからになりそうなのでまだ数日さきかなぁ

布川さんとの会話を聞いていた妻に後から指摘された事・・・・・
TUZIEさんの名前を口にしていた時の私、心の中では「つじえ」さんと発音しているつもりなのですが
どうやら「つじえい」さんと伸びている様子・・・・ゴメンなさい・・・m(_ _)m

今日の午前中・・・　投稿者：TUZIE 　投稿日： 8月24日(火)23時04分54秒

布川さんが、私の工房にも寄ってくださいました。
日下さんは若々しい人だったとおっしゃっていましたよ。
私もいつか日下さんのアトリエにお邪魔したいものです。

数日前から、私も新しい革包丁を使っています。
今回のも良い感じですね。手にとって、ニヤリとしてしまいました。
最近、自分の研ぎの欠点に気が付きまして、少し研ぎ方を修正しました。
ほんのわずかな動作の修正だったのですが、切れ味感は良くなりました。
新しい包丁と研ぎ方を同時にためしておりますー！

秋田の・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月24日(火)08時18分17秒

布川刃物製作所の布川さんが訪問して下さいました　(^^)
お会い出来て嬉しかったです
ここの青紙2号の３６ミリと廻し切りを、TUZIEさん経由で使わせて頂いていますが非常に良い包丁です
刃物・・・・道具ですから実用第一なものではあります
ただ、ここの包丁、本当に美しいのです
このことってとっても重要なことだと私は思っています
切れてなおかつ美しい
美しさはどこからきているかというと、バランスがとれているという事と細部まで気が行き届いている作りをしていることに由来している
と思います
道具は使い手側がどのように仕立てて使うかに掛かる部分が大きいものです
けれど、元の善し悪しはやはり大きく関わってきます・・・・
今回新作の包丁を持って来て下さりました
時間をかけて試したいと思っています
あぁ楽しみ・・・（同時に緊張～～～～～～～）

いつも通りに・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月23日(月)08時16分29秒

仕事再開
急遽考えて実行したいプランも有るし頑張らなきゃ・・・

木金と・・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月22日(日)07時53分32秒

余市・積丹へと行ってきました
ウニやら海産物を堪能してきました　(^^)
泊まった宿は、民宿「なごみの宿　いい田」
ネットで調べて決めたのですが大正解でした
これでこの値段でいいの？と疑問に思う程の食事内容でした
民宿ですが落ち着いた風情のある心地よい宿でした
残念だったのは泊まった夜半から台風１５号の影響でかなりの風雨にみまわれてしまい
翌日はゆっくりする気分にはなれず早々に帰ってきてしまったことでしょうか・・・
でもこれからも何度も訪れたい地・宿となりました

土曜日は、資材庫の整理におわれました・・・
気に掛かっていた、引退された靴職人から預かっていた金具や道具のし分けも終え
他にもゴチャゴチャと溜まっていた資材整理が少し出来ました

＞おおたがき様　暁様
いろいろとびっくりな展開という感じでしょうか・・・・

本日から通常営業です　(^^)

Re:業務連絡　投稿者：暁　投稿日： 8月22日(日)07時03分56秒

来てます～ >おおたがきさん
びっくりしました。ありがとうございます～～ ^^

業務連絡　投稿者：おおたがき　投稿日： 8月22日(日)01時18分56秒

暁様、近々に某所からメールで連絡が行くと思います。（もう行っているかな）
快諾いただければ嬉しゅうございます。

あります～～～～～(^^) 　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月19日(木)08時33分1秒

＞シバヤマ様
興味あります～～～～～～～～～
お願いしちゃっていいのかな？
詳細はメールででも宜しくお願い致します　(^^)

昨日は車で二時間程のところまでお墓参り
途中山越えの手前で、三笠市幾春別というところがあるのですがそこでお昼
ここに更科食堂というおそばやさんがあるのですがとてもお気に入りで毎年のように立ち寄ります
今年も満足　(^^)

残念ですが　投稿者：シバヤマ　投稿日： 8月19日(木)05時51分40秒

行けません。とおい～（T＿T）

そうそう、革とは直接関係ないのですが、この間本屋で馬の手入れ本をみかけました。
写真もわりときれいで（解説的な写真）多くて、各地馬の馬の種類やシッポの編み方とかも載ってた。
割と大きめの本　5ポンドくらい。Kusakaさん、ご興味あります？

(^^) 　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月18日(水)07時54分38秒

＞シバヤマ様
よかったね～～～～～～けっこう久々ですよね
どれぐらいの期間いるのかな？
こっちまで遊びにきます？（笑い）

来週から　投稿者：シバヤマ　投稿日： 8月18日(水)07時27分26秒

一時帰国なの。るん♪

昨日・・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月17日(火)07時52分37秒

開店前の仕事中、神戸のル◯ナーさんから電話が・・・・
とある事でうちの名前を見かけ「元気？」と電話をしてくれたそう
大御所からの電話に心臓バクバクでした　^^;
元気づけて頂き、もっと頑張らなきゃぁと思っています～～

^^; 　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月16日(月)07時50分46秒

＞権太様
端革も極力無駄にはしないようにはしています・・・・
試し漉きに使ったりとか
それでも、どうしても使えない部分は溜まっていきます
で泣く泣く・・・

う～～～　投稿者：権太　投稿日： 8月15日(日)10時19分53秒

もったいないお化けが出そうぢゃ!
ワシは端革しか使ったこと事が無い(ToT)

今度こそ・・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月15日(日)07時47分53秒

＞kent様
送ります（今回は金具メインかなぁ）
夏休みの最終日、もろもろ整理をします～～～～

＞Akira様
京都は何度か訪れていますがいつも一日二日の滞在で駆け足ばかりです・・・・・
前回は二年程前でそのときも一日のみの滞在でした　^^;
何度でも行きたいと思う街のひとつです

御礼　投稿者：Akira 　投稿日： 8月14日(土)20時28分8秒

御丁寧に御回答戴きまして恐縮に存じます。鞄も楽しみですが、蜂蜜も楽しみにしています。早速、調べて手配致します。北海道の自然の豊かさが羨ましい限りです。京都は、確かに伝統がある街ですが、難しい街でもあり、自然に雄大さはないですね。チマチマとした人工的な自然と云う感じです。一度遊びに御出で下さい。御案内して差し上げますよ。

端材ひきうけます＞爆　投稿者：kent 　投稿日： 8月14日(土)16時50分10秒

秘密基地の建設で居も土木作業してましたkentです。
なれない作業で、背中が痛い、多分、ひねったかな？
あすは、きっと筋肉痛。天気予報は雨ですから「晴耕雨読」
おとなしくします。
さて、端材ならぬ端革ですが、処分に困ったら着払いで
kentのところへ、送ってください。正直大作を作るわけでないので
もっぱら、小物ばかりですから、革屋へいっても端材も買ってますので。
まあ、気長におまちしてますよーー。

さてと、昼寝終了。
活動開始。

夏休みのお知らせ　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月14日(土)08時48分56秒

札幌の実店舗は１８日～２１日の４日間、夏休みを頂きます
２２日から通常通りの営業となりますので宜しくお願い致します
ウエッブ上も上記の期間は、お返事が遅れがちになるかと思いますがご了承下さい

re:蜂蜜　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月14日(土)08時47分28秒

＞Akira様
鞄の完成の方はまだもうしばらくお待ち下さいませ　m(_ _)m
スケジュール的には今は落ち着いて来ていますので予定通りの納期でお待ち下さい
さて、蜂蜜・・・・
親戚ではなく、大学時代からの友人がパン屋をやっていまして、そして蜂蜜も作っています
麦々堂というパン屋を二人でやっています
で、本も出していたりします
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4916110080/3w-asin-books-22/250-1229049-0856255

麦々堂はホームページを持っていません
「ベッカライ麦々堂」で検索して頂ければ、麦々堂のパンのファン方とかのページは拾えますので
http://homepage1.nifty.com/north-polis/food/010610.htm
例えば↑・・・・でお楽しみ（？）ください～～～
ただ、ネット上ではパンとか本関係の話しは拾えますが、蜂蜜に関しての話しは拾えないようです　^^;

道外へも発送はしていますのでお問い合わせして頂ければと思います（上記ページに住所等が載っています）
あ・・・・でも今は多分夏休み中ですね
夏場は酵母があまり元気が無いとかで（ホントか？）４週間前後夏休みをとるうらやましい不届きもの達なのです（笑い）

鞄が出来上がりましたら、中にいっしょに麦々堂の案内を入れておきますね　(^^)

＞暁様
眠っている革や端革・・・・たまりますよね
で整理・処分は思い切って定期的にやらないと恐ろしい事になります
金具や副素材はもっとすごいことになっていたりします
私たちも夏休みのうちの１～２日は、資材庫の整理に費やす予定です
廃業された「靴」職人さんから預かった金具等材料を、靴関係の知人たちに分配すべく整理をしようと思っています
あぁ、私もさらにどうにかしたい気になっている道具の仕立て直しとかもじっくりやりたいところです・・・

はははは～～～ ^^　投稿者：暁　投稿日： 8月13日(金)23時52分32秒

お休み真っ最中です～
今まで気になっていたけどなかなかやってなかった
手持ちの革の棚卸(って言うほど持ってませんけど、使えないものがたまって行くんですよね～)
端革の処分(古い作品を捨てさせてもらえなかったので、これは気合入れて捨てました～ ^^;)
蝋を溶かして糸屑取りと補充
先日作った電気鏝の念の改良
包丁類、菱錐の研ぎ
7本目打ちにセットになっていた2本目打ちの刃の形が気に入らないのと、私には1本目打ちにした方が使いやすいので改造。
火作りなので焼鈍して加工し焼入れ焼き戻しで研磨。ま、台所のガスコンロなのでいい加減な焼き入れですけど、
とりあえず硬くなったし目打ちだからまあいいかってことで ^^;
それから作成予定の作品用のファスナーの注文・・・あ、メールは送ったけど先方も休みなんだろうな～

あ～なんだかすっきりしました～ ^^

編集済

蜂蜜　投稿者：Akira 　投稿日： 8月13日(金)23時38分17秒

以前に一度投稿致しました「関西からの客」です。鞄の完成が本当に待ち遠しい今日この頃です。
正直云って、決して安くはありませんが、私は、職人技で作り上げられた本物を持ちたいと思っています。
所で、以前、日下さんの御親戚で蜂蜜を作っておられるということが紹介されていましたね。
その時、注文しようかなと思っていたのですが、その後、身内の不幸など色々な事が重なり
忘れていました。ふと思い出して注文したいなぁと考えたのですが、ホームページが見当たりません。アドレスを教えて戴けますならば幸いに存じます。・・・北海道は何回か訪れていますが、食べ物は本当に良質のものがありますね。

ここ二三日　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月13日(金)08時12分9秒

三十度行かない日で北海道らしい（？）夏になっています
今日は久々の雨で少し涼しくなっています
これくらいだと仕事もはかどるかなぁと・・・・

立ち読みで・・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月12日(木)07時47分10秒

＞TSS様
まだ立ち読み段階です・・・・^^;
近々お店に行きがけで購入予定でいます～～～

今月のラピタご覧になりました？　投稿者：TSS 　投稿日： 8月11日(水)22時29分25秒

Fさんの所の例のワインケースが、載ってますねえ。

し、しかしオーダーショルダーバッグ・・９９万・・ぐぐ

扇風機で・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月11日(水)13時18分35秒

＞kent様
タイマーセットしていますが、切れると暑くて目が覚めてしまい
結局つけっぱなし状態です・・・・^^;

昨夜は、札幌で靴修理をやっている青年と会食

エアコン、がんがん！　投稿者：kent 　投稿日： 8月11日(水)01時53分15秒

タイマーセットして、寝てます＞苦笑
そうでも、しないと、暑くて！
今年は、まじで、暑い。
目が覚めたら、もう、起きます。
体を動かします。

さて、寝ます。
おやすみなさい！！

暑い・・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月10日(火)07時57分13秒

こちらは十年ぶりの猛暑が続いています
体もずいぶん慣れてきましたが、寝苦しさは辛いですね
眠りが浅いでので夜中に目が覚めがちで、色々と考え込んでしまい寝付けなかったり・・・・

悩みますよね・・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月 9日(月)07時44分10秒

＞暁様
当人がなかなか処分出来ない・・・・・と言うのはありがちな気もしますが　^^;
でも、悩みますよね
私も、一番最初に作った鞄（と言えるかどうか微妙・・・）は取ってありますが
他は一部ある時期で処分しました

オークションにでも出されると言うのは・・・・？　^^;

^^;　投稿者：暁　投稿日： 8月 8日(日)23時18分46秒

以前に作って、もう新しいのに世代交代した物、出来が今ひとつであまり使わないままだった物、
ごっそりまとめて古い作品を捨てようとしていたら、かみさんに阻止されてしまいました^^;;
もう、どうすんだ、こんなのいっぱい取っといて・・・・・でしょう。
誰かかみさんに言ってやってくれないかなぁ ^^;

楽しみに・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月 8日(日)08時06分1秒

＞権太様
待ってま～～～～～～す

昨日、小さな見習いが帰っていきました
どうにか、ポシェットを作り終え、満足した様子
持って帰って、自慢してるのかな・・・・(^^)

バッチリです　投稿者：権太　投稿日： 8月 7日(土)23時48分32秒

近いうちアップするけぇ。
悪趣味と紙一重って結構好き (^^;

^^; 　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月 7日(土)07時48分12秒

＞権太様
たしかにトカゲあたりですと、丸革ですから剥いだ・剥いた・・・って感じですよね
で、うまく貼り込めました？

わしゃさわれるど　投稿者：権太　投稿日： 8月 6日(金)12時22分20秒

小さくて毒がなければ、生きてるのでもＯＫぢゃけぇ。v(^^)

先日、友人にもらったリングトカゲを広げて、
「どうぢゃ！渋いぢゃろ？これをカメラに張り込むんぢゃ。」
と会社の女の子に自慢したら、
「気持ち悪～い!!!! 革ってやっぱり死んだ動物の一部なんですね。」
って思い切り引かれてしもうた (^^;
編集済

大倉山・・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月 6日(金)08時05分25秒

大倉山ジャンプ競技場にある札幌ウィンタースポーツミュージアムに甥っ子と行ってきました
ジャンプスキーのシミレーションが出来る設備が有り、他にも各種ウインタースポーツのシミュレーターがあります
甥っ子をダシに楽しんで来ました
で、それからジンギスカン発祥の地とも言われるツキサップジンギスカンへ行きお昼
すっかりジンギスカン臭くなった（笑い）ので、夕方、家の近所の温泉へ

＞暁様
作る前はけっこうどうなるかしらん・・・とも思いましたが、良いのですよ
まぁ、素材的には好みはあるでしょうケド　^^;

＞シバヤマ様
なかなか似合っていらっしゃいました　(^^)

きっと　投稿者：シバヤマ　投稿日： 8月 6日(金)07時44分18秒

靴の先が尖ってる人が持つんだと思いま～す♪

・・・　投稿者：暁　投稿日： 8月 5日(木)22時08分33秒

う・・・・・^^;;
どんな人が持つんだろう・・・
エグさ加減もここまでくりゃ凄すぎてなんとも言いようがありませぬ。
わしゃようさわらんかもしらん←一部地域の方以外にとって意味不明だったらごめんなさい^^;

中学二年生・・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月 5日(木)08時10分53秒

の甥っ子が来ています
昨日、一人で東京からやってきました～～～～～
妻が千歳まで迎えにいき、お店で３人落ち合いました
今回は滞在期間が短いので包丁の研ぎは無しで速攻で型入れと裁断の練習・・・・
ま、物作りの楽しさを感じてもらう企画（？）なので、手取り足取りで完成を目指します＞ポシェット
という感じです＞kent様　ゆきんこ

で今日はお休みで札幌観光に連れ歩きます～～～～～～

老婆心　投稿者：ゆきんこ　投稿日： 8月 4日(水)21時28分1秒

ご無沙汰です。毎回登場はこの言葉からかも。
小さな職人見習いってどういうことなんだろう？
ウチには今日、鍼灸学生が来ました。夏休みになるとちょくちょく来るんですよね。さりげなく対応しているつもりだけど、老婆心めらめら（？）結構鼻息荒くなっちゃ（笑）。

いいなぁ（＾＾）　投稿者：kent 　投稿日： 8月 4日(水)13時27分34秒

私も、見習いになりたーい。
とうさんはせっせと夜勤に励んでます。
あ、いかん、もうすぐ寝る時間ジャン！！

１４日から夏休み。
あと少し、頑張りますよ。
うんじゃ！！

今日から・・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月 4日(水)07時57分27秒

数日間、小さな職人見習い（？）がやってきます
さて、どうなることやら・・・・・（笑い）

ヘビ～～　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月 3日(火)08時20分52秒

コンビでヘビ革を使った口金の鞄を昨日納品しました
掲載許可を頂きましたので近々アップを・・・・

昨日・・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月 2日(月)08時09分5秒

ふらっとお立ち寄り下さったお客様
神戸のとある工房のベルトをされていらっしゃいました
おそらくそうだろうなぁと思い、思い切ってされていらっしゃるベルトの事をおうかがいしましたところやはりそうでした
私の場合どうしてもそういったアイテムが気にかかってしまう部分があります・・・・
もちろんお客様の持ち物をひとつひとつ気にしてチェックしているわけではありません　^^;
けれど、やはり「物」が訴えかけてくると言いますか、けしてその物が際立って主張してくるという意味ではなく
よばれると言いますか、あぁ、この物はなんなのだろう・・・と気になってしまう物があります
素敵なベルトでした
私たちの作る物も、誰かの気持ちに訴えかけるものであるようにいたいものです・・・・

暑い・・・・　投稿者：Kusaka 　投稿日： 8月 1日(日)07時49分39秒

去年は冷夏でしたが今年はホントウに暑い日が続いている札幌です
扇風機のみで乗り切るのも限界と感じつつもやはり扇風機のみのお店です　^^;
照明も有り暑いのですがご容赦下さいませ
一応お客様用の扇風機も稼働させております・・・・m(_ _)m
今日は少し涼しいような感じです