 |
 |
掲示板過去ログ 12月 6日(金)19時14分00秒〜
------------------------------------------------------------------------
今年も一年・・・・ 投稿者：Kusaka 投稿日：12月31日(火)23時46分44秒
＞皆様
今年も一年、本当にお世話になりました
サイト、製品、公司・公私共々（「こうし」の変換が最初に公司が出ちゃう（わらい））
本当にお世話になりました
感謝致します
今年は、永年の叶えたかった事が幾つか実現出来ました
鞄を作り出してから、すぐにその構造的な面白さとともに技術的な高さも要求される
枠物が好きになり、中でも棒屋根はず〜〜〜〜〜っと作りたかった型の一つでした
けれども、棒屋根の枠がなかなか入手出来ず、国内ではこの金具を作っている職人さんが
もう居ないらしく輸入せざるを得ないのですが、かと言って自力で引っ張るには
ロットと単価の問題で、なかなか実行出来ませんでしたが、遂に今年は出来ました
欲は尽きないものでもっと、他のサイズも入れたいという思いが増しています（わらい）
金具と言えば他にも、独自に発注して作ってもらった金具が有ります
これも、今までは「有り物」で探していましたがなかなか満足行く物が無く、作ってもらいました
年末も押し迫った頃、これはもう十年来の希望だった手縫い用の麻糸を入手出来ました
思い返せば、私が台東分校（「靴」の職業訓練校）に通っていた頃です
日本橋で大規模なエルメス展が有り、分校の授業をさぼり二度見に行きました
エルメスの職人さんも来日し実演も行っていました
そこで実際に見てそして手に触れた麻糸
その美しさと強靱さ・・・・
もちろん、その時には麻糸含め様々な素材と技術と様々な事柄に驚嘆しました
そうして、高品質な素材が欠かせないという認識を新たにして、革や蜜蝋を海外から
取り寄せて使ってみてきました
なかでも、手に入れられそうでなかなか手に入らなかったものの一つがこの麻糸
様々な文献・資料を調べ、古い雑誌や古いルモンド・エルメスのページをめくり
僅かに写り込む工房の片隅にある糸のボビン・・・
そういった事から情報を手繰り寄せ、そうして辿り着いた麻糸
かなり以前からベーシックな白・チョコ・黒と言った色は使ってきましたし
去年には数色アソートでの入手で使ってきましたが、やはり定番的な色展開で
太さの展開も欲しくて足掻いてきました
それを、様々な方の協力により、ついに１０色・２種太さ、の展開で揃える事が出来ました
使ってみて、やはり良い (^^)
で、またまた欲がムラムラと・・・
さらに上と下の番手の太さを揃えたいと・・・^^;
また、５月には、ホームページ立ち上げ頃からお付き合い頂いている太田垣さんの
本で紹介頂き、年末には小学館の「ラピタ」誌でも紹介頂けました
嬉しさとともに、周りは自分が鞄を作りはじめた頃から憧れの気持ちで見ていた方や
メーカーばかりの中、果たしていいのだろうか・・・と不安な気持ちになったのも事実です
でもやはり嬉しかったです
慢心せず、今まで通りで頑張っていきます
来年も暖かく見守ってください
このページに書き込んで下さったりメールを下さる方々から、そしてお客さまから
沢山の刺激をうけ触発され、そうして背中を押して頂けています
これからも宜しくお願い致します
------------------------------------------------------------------------
(^^) 投稿者：Kusaka 投稿日：12月31日(火)21時56分17秒
＞みゅう様
ど〜〜〜〜〜〜〜〜も (^^)
ちょいと前にも書きましたが、ブライドルと言えば、うちのぺーじにとっては
みゅうさんのページだったりします〜〜〜〜〜
なんてったって「ブライドル」で検索して最初にうちのページの事が絡んでヒットするのは
みゅうさんのページです
うんと可愛がってあげてくださいね
メンテナンスが必要な段にはいつでも、お待ちしています〜〜〜〜
みゅうさんも良いお年をお迎え下さいね
＞kent様
わたしは晩御飯前まではテレビも見ずに手縫いしていました〜〜〜〜〜
（麻糸のカラーチャート（？）作成中）
ドラえもん、悩んだが見なかった・・・^^;
模様替えは、際限なく続きますよね（大爆）
来年は、木型をまた頼みますので宜しくお願いします〜〜〜〜
kentさんも良いお年をお迎え下さい
------------------------------------------------------------------------
ドラえもんで年越し 投稿者：kent 投稿日：12月31日(火)19時18分57秒
あちこちとカキコ(^^)
今年もどうにか課題の一つ、部屋の整理が出来ました。
（あ、さっきまで、やってましたの＞爆）
ロフトベットを子供用にと解体移動、それと障子の張替え。
これで古いオーディオとも、1月中にさようなら。
しばらくは音なし(^^;まあ、お金を貯めてDVDシステムでも入れようかな＞苦笑
せっかくの和室ですので、お茶の稽古を自宅で自習しようという企みもあるし。
まだまだ、模様替え、続きそうです、はい。
必要は作製の母(^^;
先日からちょっとだけ革をいじってます。
いじりだすと、はまるんですよね、困ったもんだ(^^)
靴、kentも買おうとしてます(^^)
年末のあわただしい時期はやめて年明けにってね。
アイリッシュセッターかワラビーか、あとはエンジニアブーツ。
ぶなんなところで、ニューバランスのスニーカーというのも
ありありで。なんとも、決めかねてますがね。
さーてと、明日は京都日帰りこだまの旅ですので風呂へ入って
早めに寝ます。
皆さん、一年間、ありがとうございました。
よい年越しを！！
------------------------------------------------------------------------
よいお年を〜♪ 投稿者：みゅう 投稿日：12月31日(火)18時02分14秒
ごぶさたしてます＾＾ｖ
ブライドルの手帳カバ〜は、がんごん活躍してくれております＾＾
つやも出てきて、いい風合い＾＾。。
来年１年が日下さんにとってよりよい年となりますように・・
------------------------------------------------------------------------
昨日今日と・・・・ 投稿者：Kusaka 投稿日：12月31日(火)08時08分53秒
自宅の大掃除中
昨日は水周り関係、今日は残り全体・・・・
ま、午前中で終わるかな
昼頃から、ちょっと店に寄ってちょっとだけ用足し
それから街中をフラ付いてきます
今日は、夜にでももう一度書き込みます〜〜〜〜〜
なるほど・・・・・ 投稿者：Kusaka 投稿日：12月30日(月)09時02分43秒
＞TSS様
８０年代前半のグルカというと・・・・・
トラファルガーの製品を作っていた？トラファルガーの名前で作っていた？
頃 のでしょうか・・・・
あの頃のグルカって凄かったですよね
金具も良いですね〜〜〜
実物見たいなぁ
さて、今日からお店の方はお休みを頂いています
掲示板の方は基本的には一日に一度は書き込みをしていきます
メールのレスも遅くとも翌日中にはしております
------------------------------------------------------------------------
おほほ 投稿者：TSS 投稿日：12月29日(日)10時22分46秒
これですＣＯＲＢＯショルダー。最初日＊鞄公司という所に感じた「大丈夫ですか？」
に近い感じです。
頑張っていって欲しいところですが・・働くほど生活苦しいのでは？^^;)
http://www.yakai.net/CORBO.htm
------------------------------------------------------------------------
えっ？ 投稿者：Kusaka 投稿日：12月29日(日)08時28分52秒
＞シバヤマ様
別れた・・・・？
調べてみたら、別れたというか、レッドウイングの中の独立したブランドとして・・・
ということみたいですね
続き、待ってます〜〜〜〜
さて、今日で実店鋪での営業は年内終了となります
年明けは１／５からとなりますので、宜しくお願い致します
ウエッブ上は基本的に休み無しとなりますが、対応は通常より遅れる場合があります
------------------------------------------------------------------------
アイリッシュセッター 投稿者：シバヤマ 投稿日：12月29日(日)07時17分46秒
って、レッドウイングから別れたんですね〜知らなかった。
Kusakaさま、選択肢の中に雪駄は？(^^;;
配偶者は先日DR.MARTENSの安全靴買っておった。工事現場用（笑）
今日 買った所にもっていって直してもらいたい旨伝えたのだが、工房冬休みだからというので他の腕のイイところを教えてもらった。
月曜日に信じて行くことにする…ホントに上手いといいのだが。つづく（あ、自分のHPにね♪）
編集済
------------------------------------------------------------------------
いいなぁ・・・・・（わらい） 投稿者：Kusaka 投稿日：12月28日(土)08時51分16秒
＞TSS様
CORBOの製品、名前は聞きますが実物を手に取って拝見した事はありません〜〜〜
購入モデル、どっかに画像、載っていません？
見たいなぁ、TSSさんを感動させるそのディテール
＞シバヤマ様
いいなぁ、バーゲンかぁ
ゴム貼っちゃうの？
でも、たしかに滑るよね・・・・・・
悔しいから（わらい）年明けくらいに、私も靴買うもんね
今履いている冬靴が、底がもうダメなので・・・・・
タイプの違う２種が候補に上がっているケド、どっちにしようか思案中
アイリッシュセッターかワラビーか、といったあたりで悩み中
雪道対応で考えると、選択肢が限られるんだよなぁ・・・
年内、製作の仕事は、納期分は終了〜〜〜〜〜〜
あとは図面とかモロモロ
年賀状も終わったもんね
------------------------------------------------------------------------
あたしだって あたしだって！ 投稿者：シバヤマ 投稿日：12月28日(土)04時42分02秒
鞄ぢゃないけど 靴お買い物自慢♪
個人的に見せびらかす友達がいないので 全世界的に公開（爆）
http://www.onjix.com/nao/zatubun.html
------------------------------------------------------------------------
昨日CORBOと言う 投稿者：TSS 投稿日：12月27日(金)15時50分04秒
会社のショルダーバッグを購入する。
ぐわ〜 ここって、かなり良いっす！ つうか、既製品でここまで
出来るとは。
仙台の某巨大鞄店Nの「跡取り息子」によれば、「ハーヴェスト・
レーベル」の革部門から独立した人が始めたブランドとか・・
使っている皮の良さ、金具の質感、機能性、縫製のそれぞれに感動！
これで一万円台前半って。^^;)
------------------------------------------------------------------------
あと・・・・ 投稿者：Kusaka 投稿日：12月27日(金)07時56分46秒
１本、がのこり少し・・・・
それが仕上がれば、図面描き数本〜〜〜〜〜〜
年賀状は夜にどうにか・・・・
色々なんとかなりそうな気配 (^^)
で年末だというのにオークションで連続落札
店を受け取り住所にしてあるケド、年内開店中に受け取れるのか
不安になってきた・・・^^;
------------------------------------------------------------------------
出たんです・・・・^^; 投稿者：Kusaka 投稿日：12月26日(木)08時09分12秒
＞暁様
出たんです・・・・
前歯があるということは、隙間にタバコをはめるあの技は出来ないってことですね（わらい）
ちょうど、一昨日あたりから時間を見ては、手縫いの糸色見本を作り出しているンで
それが見たかったのかしら・・・・
今日は、東京からお客さまが出来上がり品を取りにいらしたいと言う事で
例によっていずれにしても仕事・・・・・^^;
------------------------------------------------------------------------
に、にてるかも・・・^^;; 投稿者：暁 投稿日：12月25日(水)20時47分18秒
でも前歯はあるもん、わし。
んで、出ましたか、また・・・
検索 投稿者：Kusaka 投稿日：12月25日(水)09時19分43秒
＞おおたがき様
年間通じての流れを把握しているのが凄い・・・・
うちって多分１１〜１２月は、手帳カバーとか Quo Vadisでの検索で
来てる方が多いんだろうなぁ・・・・
昨日、宿題セット発送しました（わらい）
＞暁様
私は検索は最近はもっぱらgoogle派です〜〜〜〜
おぉ！！！
こちらもどちらも１ページ目
ナトリウムカルボキシメチルセルロース
では二番目
ロイコアントシアン
では十番目
ブライドルレザーで検索したら、こちらもなかなか上位ですね〜〜〜
２０番以内です〜〜〜
ちなみに、うちの名前は５０番台でＭさんの手帳カバーのコラムで
７０番台でＯ氏のコラムで出てくるくらい・・・^^;
あ、そっか・・・うちではＢＬって表記にしてあって、あまりブライドルレザーって
単語は出て来ないんだ・・・・
う〜〜〜む恐るべし ^^;
で、こんな事をやったり考えていたからか、昨夜暁さんが夢に出てきました〜〜〜
うちの手縫いの製品の縫い目をじっくりチェックされていた ^^;
今回は（？）、なんとたんこぼ きばじ氏扮する暁さんでした・・・・
謎です（ごめんなさい、暁さん〜〜〜〜〜）
さてと、今朝は少しゆっくりめ・・・・
のんびりとお店に出てボチボチと仕事しています
あと１本とビジネスレタ〜〜〜〜〜と年賀状（わらい）
------------------------------------------------------------------------
まさかと思って 投稿者：暁 投稿日：12月24日(火)23時04分56秒
「ロイコアントシアン」と「ナトリウムカルボキシメチルセルロース」でYahooで検索してみたら・・・
両方とも１ページ目に載ってた ^^;;
書いた自分がほとんど忘れかけてるっていうのに
＞あと１本〜〜〜〜
おやすみ３０日からでしたよね〜
しっかり休んでくださいね〜〜 ^^
------------------------------------------------------------------------
うちには全然恩恵が。。 投稿者：おおたがき 投稿日：12月24日(火)22時14分27秒
うちのサイトは、会社や大学などが休みのときにアクセス数が減ります（笑）
今年は１０月が一番アクセス数が多くて、１１、１２とやや減少傾向。
まぁ毎年大体そんな感じですけど。。
でもって検索キーワードもずばり「鞄」「カバン」「バッグ」「スーツケース」等々。以前は個別名称でのキーワードも結構多かったのですが、最近は専用サイトも増えてきたので、こういう一般的な言葉での検索がメインになっているようです。なんだかポータルっぽいですねぇ。
> それから、なぜだか「ブライドルレザー」の検索結果から飛んでくる人も急上昇
「ロイコアントシアン」とか「ナトリウムカルボキシメチルセルロース」で飛んでくる人がある日突然増えたりしたら、焦ったりして。。（笑）
------------------------------------------------------------------------
思わぬ・・・・^^; 投稿者：Kusaka 投稿日：12月24日(火)08時20分46秒
＞暁様
それは思わぬ効果・・・・
ブライドルレザーの検索
では、あと、コードバンとかデュプイとかをキーワードでちりばめるっていうのは
いかがでしょうか ^^;
あ、単にアクセス数をあげても仕方が無いか・・・
年内納品予定のブツが、あと１本〜〜〜〜
（正確には２本 一名の方）
これでなんとか終われるなぁ・・・・ホッ
------------------------------------------------------------------------
ラピタ効果・・・・おこぼれ 投稿者：暁 投稿日：12月23日(月)11時53分40秒
うちにも現れていまする
ここのリンクから飛んでくる人がじわじわ上昇中〜〜 ^^
それから、なぜだか「ブライドルレザー」の検索結果から飛んでくる人も急上昇
人気なんだな〜とは思うものの
ブライドルレザーで検索してうちに来た人は、がっくりきてすぐに帰っちゃってるに違いない ^^;;
編集済
------------------------------------------------------------------------
ラピタ効果・・・・ 投稿者：Kusaka 投稿日：12月23日(月)08時06分56秒
嬉しいことに、ラピタを見て御来店のお客さまが増えています
観光や出張と兼ねて、道外からもお立ち寄り頂いています〜〜〜m(_)m
また、札幌や道内の方でも、ラピタ＞ホームページ＞お店
の順番でお立ち寄り下さる方が増えている様です
さてと、今日から年内最後の教室の週・・・・
頑張っていかなきゃ
------------------------------------------------------------------------
なんとか・・・・ 投稿者：Kusaka 投稿日：12月22日(日)07時48分12秒
製作はどうにか追い付いてきています
あとはとにかくお待たせしまくっています図面や見積もりやプラン提案・・・・
お待ち下さいませ
年何にはなんとか対応したいと思っています
------------------------------------------------------------------------
ありがとうございます〜〜〜 投稿者：Kusaka 投稿日：12月21日(土)08時21分27秒
＞革靴職人様
あ、御覧頂けたんですね〜〜〜〜〜〜
ありがとうございます（おはずかしいかぎりです・・・・）
そうなんです＞ページ
ネスケでもＩＥでも画像が壊れます・・・・
ま、妻が使っていますウィン機で拝見はしていますが・・・
宜しくお願い致します〜〜〜
今年は年内、お会いしに行けなかったです m(_)m
------------------------------------------------------------------------
こんばんは 投稿者：革靴職人 投稿日：12月20日(金)23時44分24秒
kusaka様
連絡が遅くなりましたが、K君からアピタ（でしたっけ？）を
見せてもらいました。
貴方の活躍ぶりが手に取るように紹介されていましたね（流石・・・）
また、私のサイトの中のページ「台東分校生の作品集」見えないそうで・・・
原因不明です。
ウインドウズでは見られますので、ソースを調べて原因を見つけ、
マックでも見えるようにしたいと思います。もう少しお待ちください。
------------------------------------------------------------------------
なんとか・・・・ 投稿者：Kusaka 投稿日：12月20日(金)07時42分24秒
カードも出来上がり、年賀状もどうにかなりそう・・・
製作のスケジュールはほぼどうにかなりそうな気配
だが・・・・問い合わせの返事・図面が溜まっている〜〜〜〜〜
あと少し・・あと少し と自分に言い聞かせ乍ら・・・^^;
咽が・・・・ 投稿者：Kusaka 投稿日：12月19日(木)08時39分23秒
少し腫れている・・・・^^;
熱出ませんように・・・・・
今日は、印刷屋さんで出来上がっている（はず）のポストカードを受け取り
それから仕事
妻は午後から商工会で記帳相談〜〜〜
で並行（？）して、私は関東から見に来られるというお客さまがいらっしゃるので
開店して仕事〜〜〜〜
------------------------------------------------------------------------
^^; 投稿者：Kusaka 投稿日：12月18日(水)08時06分17秒
＞シバヤマ様
やっぱ、ミシン縫いでしたか・・・・・
毛羽立ちはそこに原因があるかなぁ
で、シリコン
私もミシン糸は殆どビニモしか使わないですし、一般的にはシリコン使っていいんぢゃないかなぁ ^^;
私が使わないだけでして・・・・
いくつか理由があるんですが、うちの使い方だと、目飛びやステッチのトラブルが発生する
ことが殆ど無いんですよ・・・・
あっても、その場の一目で気が付くからフォロー可能
また、糸立ての仕方も一般とは異なるようで、糸のロール自体にテンションが掛かるように
セットしてあります
で、必要を感じないのと、シリコン使うと場合によっては革にシミが付く場合があるので使いません
でも、麻糸の場合、ミシンだと蝋がおそらくひけないだろうし、毛羽立ちを抑える為に
シリコンを使ってみるのも良いかと・・・・
下糸の事を考えると、スプレーのやつで塗布するのがいいかなぁ
＞おおたがき様
？ この元カキコ、見のがしたぁ（わらい）
なので経緯が分からんケド、このページ、面白いですね
＞暁様
うちの撮影ブースは、壁にバックペーパーを上げ下げ出来るように取り付けただけのスペースです ^^;
照明設備を整えるべきだろうだと思い乍ら、そのまま・・・・
なんかいいアイデアが出たら教えてくださいまし〜〜〜〜
＞ついたち様
過労で退職・・・・・
そのあたりの経緯は読んだ気がします
たま〜〜〜に、覗いています（最近、行ってなかった・・・）
新居は寒くない？
風邪ひかないようにね
２／４っつーとあと一ヶ月半しか無いし、頑張ってね〜〜〜
------------------------------------------------------------------------
ご無沙汰してます 投稿者：ついたち 投稿日：12月17日(火)23時49分56秒
8月から副業を始め、10月末には引っ越しました…が、
副業のあまりのハードさに、過労で倒れ退職してしまいました〜。
今は、前より広くて静かな新居で余生を…
いえいえ、製作生活を送っています。（笑）
来年の2月4日から1ヶ月間、個展をする事が確定したので、
ＤＭが出来たら、送るか顔出しますね〜。
あぁ…どうか間に合いますように…（祈）
勝手に近況報告でした。
寒くなりましたから、お体お大事に〜。
------------------------------------------------------------------------
写真の 投稿者：暁 投稿日：12月17日(火)23時34分51秒
撮影ブースをつくりたいな〜と思いながらできてないんですよね〜
冬休みの自由研究にしようかな〜
場所がないので、簡単に小さくたたんで片付けられるようにしないといけないのがネックかも ^^;
おおたがきさん、ありがとうございます 投稿者：シバヤマ 投稿日：12月17日(火)18時09分32秒
カキコ後、もしや？と思いとある本で調べたら“gouge”と形状の図入りで載ってたのでこれか？と。（私の記憶の道具とは微妙に違うけど）
自分の中では短い時間だったので元カキコ消しちゃいました。(^^;;
検索ページ、教えてくださりありがとうございました。便利ですね。
しばらく家ではお世話になりそうだわ♪
------------------------------------------------------------------------
溝きり機 投稿者：おおたがき 投稿日：12月17日(火)09時09分57秒
シバヤマさんへ
http://world.altavista.com/
で、「グルービング」を検索すると、Grooving machine と出ます。
いろんな言語に翻訳できるので重宝しています。
＃あ、元カキコが消えている。。
------------------------------------------------------------------------
kusakaさま 投稿者：シバヤマ 投稿日：12月17日(火)08時50分25秒
ミシン縫いでした。麻だからケバ立つんですか？
麻にはシリコン含ませないものなのでしょうか？ミシンはビニモしかお世話になって無いので分からないのですが。な〜んにも考えないでシリコン使うとこでした（爆）
ミシン１台だし、かま１つだから調整は難しいかな〜？やってみようかな〜？
いつもいろいろ教えてくださってありがとうございます。(^＿^)
暁さんのボルドーいい色ですね。シルエットの膨らみ加減やそれによる光沢も。写真の撮り方もお上手（照明とかも）っていうのも魅力を最大限に引き出している気がずっとしているのですが。Men's E○に載ってたコードバンも良いと思ったケド…艶やか〜♪
------------------------------------------------------------------------
あら・・・・^^; 投稿者：Kusaka 投稿日：12月17日(火)08時22分45秒
＞暁様
^^;
そんな方法もあったのね・・・・・
あ、そう言えば靴のモカシンとかはそんなやり方か
なるほど
小物・・・・
となると漉き機が欲しくなりますね（わらい）
＞おおたがき様
入院中、こんなこと考えたり、あんな事してたりしたのですか・・・・^^;
仏語も詳しくは無いのでなんなのですが sac a main とかも「くぁ?ぁん」
とかって聞こえなく無いのかも知れない気もする・・・・
なにか思い付いたらお知らせします
（語源以外で過去に思い付き、得意げに知らせたことは尽く玉砕したように思うが・・・^^;）
鞄の文字関連
最近は関連しそうなネタの資料は新たには見つかっていません・・・
しかしこの研究、成果の発表が微妙にあちらこちらに影響を与えはじめているのが
やはりすごいですね
で、一昨日から、なぜか左手の小指が突き指したような感じで腫れて痛い
記憶を辿っても、無理が掛かった記憶は無いのだが・・・
ちょっとばかり仕事に支障が出ているので困ったものだ
------------------------------------------------------------------------
「鞄」の起源 投稿者：おおたがき 投稿日：12月16日(月)21時50分23秒
少し話を戻して。。
----------------------------------
谷沢氏は、辞書を引いて「鞄」という文字を探すことができたか、という話。これは、退院後、例の辞典フェチのサイトで再度やりとりをはじめています。現在の成果としては、「言海」以前は「節用集」というものが平安期からあり、現代用語の基礎知識のようにさまざまな付録や索引、日常便利情報が付加され、多岐に発達し、長らくそれが常備のなんでも百科事典だったとのことです。
禎三が奉公した商家にも節用集ならあったと推測されますが、節用集には「鞄」という文字は載っていないようです。（未だこの目では確かめていません）
となると、やっぱり谷沢氏およびその近辺が考え付いた可能性が高い、ということになります。
--------------------------------
とまぁ、いまのところこんな感じです。また進展があれば書きます。
------------------------------------------------------------------------
「鞄」の起源 投稿者：おおたがき 投稿日：12月16日(月)21時42分39秒
入院中に、性懲りも無く「鞄」の起源について考えをまとめておりました。
---------------------------------------
「鞄」にカバンという訓を当てたのは谷沢禎三氏あるいはその周辺であろう。というのが現在までの暫定的な結論。では、カバンという音はどこから来たのか？これについては未だ不明。
中国語説、オランダ語説があるが、果たしてどうか。「言海」の大槻文彦氏は洋語だろうといい、その後の昭和の辞書では中国語説がとられている。（広辞苑も中国語説）
大槻氏は、青年期より英語を勉強し、言海の前には和英辞書の編纂にも携わっている。もしも英語なら、ある程度ピンときたはずである。その勘が働かなかったのはどういうことか。オランダ語説を採る理由にはその辺もあるのかもしれない。
しかし当時はオランダというよりもロシア、アメリカ、イギリスあたりからの干渉が強かったはずで、語源としてはオランダ語より、英語やロシア語のほうが可能性は高いと思う。
たとえば、大槻氏の英語の先生にタムソンという人がいたのだが、これはTompsonであり、現代なら間違いなくトンプソンと書くところだ。当時の日本人の耳にはおそらく「ｐ」の音が聞き取れなかったのである。メリケン波止場やワイシャツ、いや、book keepingから「簿記」が生まれたというトンデモ事例さえある。
そこで、もしかしたらカバンも英語かなにかの超訳ではないかと思う。フランス語はよくわからないが、main ってカタカナで書いたら「マ」もしくは「マン」。KA-BA-Nの 最後のANは、mainかもしれない。フランス語をかじったことのある皆様、フランス人っぽく鼻にかけて「カバーン」って発音してみて、なにか発見はありません？？
英語でも、たとえば「これ、キャビンに積み込むんだ。急いで修理してくれ！」という英語の「キャビン」がカバーンに聞こえちゃう可能性だってあるわけで。。 日本人がカバンを指差しながら「キャビーン？」って聞き返したら外人は「イエース」って言うだろう。
---------------------------------------
…というわけで、ベッドの上でひとり「キャビーン」とか「カーバン」とかつぶやいておりました。（←相当怪しいヤツ）
------------------------------------------------------------------------
ぜ〜んぜん考え込んでません ^^; 投稿者：暁 投稿日：12月16日(月)20時59分13秒
だって、貼り込んでおいてから菱錐で突きながら縫うなんて職人さんみたいな器用なことやってませんもん ^^;;
両方の部品に穴あけておいてから、貼らずにいきなり縫い合わせてるので、穴数さえあってりゃ ばっちりです〜 ^^
いいでしょ〜＞ボルドー革
170dsぐらいあったので色々作れました〜
あと手帳カバーや小物ぐらいなら取れるかなってとこです。
------------------------------------------------------------------------
見てきた・・・・ 投稿者：Kusaka 投稿日：12月16日(月)08時04分17秒
暁様
今回のも、小振りだけどなかなか手が込んでいますよね
あのタイプのマチの縫い方というか、縫う前の貼り込みの仕方・・・・
色々と考え込んでしまいません？
あとＤカン・・・・
むむむ・・・真鍮のように見えますが・・・
いいの入手してきてますね〜〜〜〜〜
それにしても、見れば見る程このボルドーの革、いいですね
まだ黒しかつかっていないんですよ、この革
早くボルドーも使ってみたいなぁ・・・
------------------------------------------------------------------------
なるほど・・・・ 投稿者：Kusaka 投稿日：12月15日(日)08時42分46秒
＞シバヤマ様
そういうシーズンだよね
いっぱい色々チェックしてね（で、おいしそうなネタを流してね〜〜）
で、その毛羽立っているやつ・・・・・
麻糸は使っているケド、ミシン縫いとかぢゃない？
経験上、ひょっとしたら・・・・と感じます
２５／３であれば、ちょっと調整すれば１７で使えます（実験済み）
ただし、蝋はひけない（と思う 釜が蝋だらけになるだろうから試していない）
で、少し毛羽立った感じになった・・・・・
どうかなぁ・・・・
しかし・・・・
フランスの某馬具鞄屋さんの製品でも、ミシン縫いの製品はたくさんあります
謳い文句としては、全て手縫いで仕立てている、と言われていますが・・
でも、あそこのすごいところは、ミシン縫いも同じ麻糸を使っている（ように思える）の
だけれど、毛羽立っていない・・・そういったところがさすがはＨなんだなぁ
蝋以外でなんか毛羽立たせない方法があったりするのか、ミシン自体に改良が加えられて
いるのだろうか・・・・・
今度シリコンとかで試してみるかなぁ・・・・
------------------------------------------------------------------------
お買い物シーズンだし 投稿者：シバヤマ 投稿日：12月15日(日)07時32分25秒
目抜き通りを歩いてきました♪この時とばかりに鞄もいろいろ見てきました。
糸けっこう細いですよね。んでもって毛羽立つてるのもある。じ〜〜〜〜〜〜っ(-_-)
ふっ、糸だけは負けないな。腕はないがな。などと思いつつそぞろに歩くのであった。
おおたがきさん、お大事に〜(^^)/~
まあ、父の魂と言えば、 投稿者：TSS 投稿日：12月12日(木)08時26分54秒
その昔、某ジャンプ誌で貝塚ひろしが、連載していた・・・あわわ。^^;)
ドラクエ３ですね。＞シバヤマさま（５と言う人もいるかもしれないけど）
やっぱり、オルテガを巡るドラマは永遠ですわ〜 リメーク版もいいっす。
わ〜 やっぱり糸でしたか〜 （赤い革には何が合うかな〜？ ^^;）
------------------------------------------------------------------------
さてと・・・・ 投稿者：Kusaka 投稿日：12月12日(木)08時15分36秒
今日も一日頑張っていこうっと (^^)
やはり嬉しい事があると気分が違うモン ♪
＞はせがわ様
そうです ついに、です
＞TSS様
う〜〜〜〜〜〜む ^^;
微妙にちゃんと正解が入っているのがおそろしい（わらい）
でも６番とか８番もそうとうな魅力（大爆）
＞シバヤマ様
そっかぁ シバヤマさん的には７番か（笑い）
なぜゆえドラクエ？（その手のゲームって全然やらないもんで・・・・）
------------------------------------------------------------------------
ん〜〜〜〜っと 投稿者：シバヤマ 投稿日：12月11日(水)19時36分34秒
７番！
うそうそ(^^;;
TSSさん・・・何故かドラクエやりたくなっちゃいました〜
------------------------------------------------------------------------
さて、なんでしょう。 投稿者：TSS 投稿日：12月11日(水)14時42分57秒
作品の色気が増すもの。
１．「口紅」
２．「頬紅」
３．「工房オリジナル金具」
４．「H社と同じ麻糸」
５．「伝説のミシン」
６．「こだわり抜いた北海名人の作ったフノリ」
７．「父の魂」（？）
８．「イタリアのおばあちゃんがなめした野豚の革」
------------------------------------------------------------------------
来ましたか。 投稿者：はせがわ 投稿日：12月11日(水)13時13分17秒
つ，ついに・・・。
編集済
------------------------------------------------------------------------
苦節１０年の〜〜〜〜 投稿者：Kusaka 投稿日：12月11日(水)11時18分40秒
思いがやっと叶いました (^^)
詳細は後日アップしますが、これで製品の幅がひろがるといいますか
色気が増します〜〜〜〜〜！！
------------------------------------------------------------------------
今日は・・・・ 投稿者：Kusaka 投稿日：12月11日(水)08時08分07秒
朝一で、印刷会社に立ち寄り、カードの色校正のチェック
で、それからお店
午後はアタッシェの木枠の相談のツメを家具職人の友人とする予定
来年前半でアタッシェやガーメントバッグ等、凝った大物が決まっています〜〜
あ、今日は午後に海外に発注していたとある材料がバ〜〜〜〜ンと届く予定
楽しみ〜〜〜〜
苦節１０年の思いがやっと叶う（予定）
さてと・・・・今日も頑張っていこうっと (^^)
------------------------------------------------------------------------
ようやく・・・ 投稿者：Kusaka 投稿日：12月10日(火)07時54分34秒
仕事のペースが通常に戻ってきた・・・・^^;
とは言え、今の仕掛品は本来は１１月上旬納期のお品だからまだまだか・・
でもこれが上がれば、あとは普通にいけるはず
お問い合わせ頂いてる分のプランニング・図面描きはまだ残っているケド ^^;
------------------------------------------------------------------------
う〜〜〜〜〜む 投稿者：Kusaka 投稿日：12月 9日(月)07時51分08秒
＞TSS様
アクセスカウンタ・・・・
どうでしょうね
たしかに昨日はいつもより２割り増しくらいだったがはたして今日は・・・・？
（まだチェックしていませ〜〜〜〜ん）
Ｆ氏は昔からしばしば裏地にドイツボックスとか使われますね
細襠のダレスバッグとかでも表裏共ボックスカーフとかやっていらっしゃいますよね
で、そういう昔の写真の話は・・・^^;
昨夜、見返して赤面しました（大爆）
編集済
------------------------------------------------------------------------
唐突 写真としては、 投稿者：TSS 投稿日：12月 8日(日)10時36分09秒
田舎暮らしの本に出ていた、赤ら顔で暖炉の脇にいるやつが好きなんだなあ〜
^^
いつもよりアクセスカウンタの上がりが、 投稿者：TSS 投稿日：12月 8日(日)10時33分22秒
多いような。
さすが、Ａ４ぶち抜き１ページ。^^;;;
しかし、FUGEEさんの所では、裏地にドイツボックス革ですか・・凄
------------------------------------------------------------------------
へへへへ ^^; 投稿者：Kusaka 投稿日：12月 8日(日)07時48分19秒
＞TSS様
縞シャツはいつもと同じようで実は新しいのであった（わらい）
革の色目の再現性は難しいです・・・
どっちのニュアンスが近いか・・・・
モニターにもよるでしょうし、どっちでしょうね・・・・
けっこうな赤茶ですが、やっぱ革見本を見ないと、ですね ^^;
ヴィ○ン・・・・たしかに、なんと判断していいやら
------------------------------------------------------------------------
？ 投稿者：TSS 投稿日：12月 7日(土)14時41分40秒
・・
http://www.my-vuitton.jp/image/new_020617_11.jpg
------------------------------------------------------------------------
そういえば、今日ヴィト＊の新シリーズの 投稿者：TSS 投稿日：12月 7日(土)14時39分26秒
アレを実際に持っている人間を発見・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・ どうだろう？ 大阪のアメリカ村の
端っこの方の店で売ってる感じの鞄と言ったらいいのか・・^^;)
ここんとこのヴィ＊ン社は飛ばしすぎてて私個人として
は判りませ〜ん
------------------------------------------------------------------------
おなじみの髪型とお馴染みの 投稿者：TSS 投稿日：12月 7日(土)14時35分41秒
横縞シャツも直接存知あげているとなんだか嬉しくなってしまう、、^^)
そうか〜 もっと赤い革なのかな？って想像してたんですけど、こんな
感じなのか〜
------------------------------------------------------------------------
ようやく・・・・(^^) 投稿者：Kusaka 投稿日：12月 7日(土)10時49分21秒
今朝、本屋さんでラピタ購入
^^;
なんだかすごい載り方・・・・
嬉しいのだが、いいのだろうか・・・・
お店に付いたら、送付された本も到着していました
そんなもんですよね （笑い）
------------------------------------------------------------------------
あぁ・・・・ 投稿者：Kusaka 投稿日：12月 7日(土)07時48分11秒
＞暁様
ずるい〜〜〜〜〜（笑い）
何故に札幌は発売日に並ばない〜〜〜〜〜
昨日は結局、朝２軒、帰りがけに別な２軒、本屋さん行脚しましたが
出会えませんでした・・・・
今日に期待（大爆）
ちなみに掲載品は同じ製品です
質感や色目はプロが撮った方が正しいかも知れません（笑い）
＞シバヤマ様
ズルイぞ（わらい）
------------------------------------------------------------------------
挙手 投稿者：シバヤマ 投稿日：12月 6日(金)19時26分06秒
暁さーん?
------------------------------------------------------------------------
購入〜〜 投稿者：暁 投稿日：12月 6日(金)19時14分00秒
珍しく発売日に松山の書店に並ぶなんて・・・ ^^;
あれ〜ホームページのとは色違い？それとも写真の具合かな？
ホームページの写真の方が質感をしっかりあらわしてると思うな〜
All Rights Reserved,Copyright KUSAKA KOUSHI 1997-2005
当ホームページの画像、文章の無断引用は禁止します。